PS3女神异闻录5日版汉化补丁v3.5.3



  • 报告bug,实体软破机,已装3.4补丁。
    1.直接打上3.5补丁,ps3界面游戏栏目下出现“未设定,1标题”的图标,一直转圈圈,游戏可启动,但是变成日文。
    2.删除游戏数据再打3.5补丁,依然如故。
    3.打回3.4补丁才可以玩中文。(3.4补丁下,在怪物图鉴按L2查看某些怪物的说明时会死机,比如黑暗软泥怪)0_1537952279868_微信图片_20180926165714.jpg



  • 感谢大神更新,汉化不易,朋友们使用补丁有什么问题可以多看多问,但还请手下留德。



  • 非常感谢楼主的无私奉献 硬破机可以玩了



  • @ps3模拟 跟你一样直接打上3.5补丁后变“未设定,1标题”的图标,一直转圈圈,游戏也启动不了



  • @ps3模拟 在 PS3女神异闻录5日版汉化补丁v3.5 中说:

    报告bug,实体软破机,已装3.4补丁。
    1.直接打上3.5补丁,ps3界面游戏栏目下出现“未设定,1标题”的图标,一直转圈圈,游戏可启动,但是变成日文。
    2.删除游戏数据再打3.5补丁,依然如故。
    3.打回3.4补丁才可以玩中文。(3.4补丁下,在怪物图鉴按L2查看某些怪物的说明时会死机,比如黑暗软泥怪)0_1537952279868_微信图片_20180926165714.jpg

    打了数字版3.5简体中文汉化补丁的表示同样。只能进mmOS删



  • @iris 3.5补丁在什么位置?需要进mmos删吗?我是直接打回3.4补丁,“未设定,1标题”的图标就消失了,之后就可以继续玩3.4版的汉化游戏了。



  • @ps3模拟 数字版的3.5版汉化补丁在dev_hdd0/GAME/NPJB00769路径。如果嫌进mmOS删太麻烦,可以再安装一遍游戏1.03升级补丁就恢复日版了。

    实体版的3.5汉化补丁具体装到哪里我不知道,应该还是在dev_hdd0/GAME路径里。因为我安装完之后“遊戲資料管理”里多出一个转圈的不可识别文件



  • 再补充一下好了,本人测试环境PS3 2512A型实体机,自制系统是Rebug 4.81 CEX。

    实体版(BLJM61346)→安装游戏1.03升级补丁→安装3.5版简/繁中文汉化补丁→进入游戏发现汉化失败,依然日文。“遊戲資料管理”里多出一个转圈的不可识别文件。

    数字版(NPJB00769)→安装游戏1.03升级补丁→装上3.5版简/繁汉化补丁之后就像前面那哥们一样直接GG,无法识别。

    换回3.4版汉化补丁,又正常了。不知道各位是不是也有这种状况



  • @iris 告诉你个秘密装完汉化补丁还要装动画补丁才能显示中文 虽然不知道是什么原因 不过3.5.3汉化成功安装 机器rebug4.82.2 2512A 游戏是光盘版在oldmanemu下载的



  • 😎 顺便感谢楼主移植汉化 PS4买的是日文版游戏 现在再玩一遍PS3中文😁



  • @亮一光 下载提示失效了啊,能否补下分享



  • 我想问视频汉化那CPK文件,到底是整合到HDD.CPK还是PS3.CPK?或者是直接替换?是替换的话替换哪个?都没说清楚呀。



  • 请教一下,3.5.2打了还是没用,换回3.4了。 请问3.5.3的补丁在哪里啊



  • 感谢楼主的汉化!另外日文1.03的还原补丁无法下载了,请求补档!



  • 请问一下,模拟器版的怎么安装视频字幕,我在dev_hdd0\game\BLJM61346\USRDIR里的patch3ps3.cpk只有5M左右,教程里说要直接覆盖,但这也太小了吧,真的是这个吗?



  • @亮一光 @wdmnzhh 您好,楼主,我是E3 ODE硬破的机器,所以不能使用3.5.3 汉化补丁,使用你的HDD文件替换后,还是发现有很多界面及战斗对话没有汉化,自己解包你的3.5.3汉化补丁,然后覆盖到你的HDD文件重新打包后,进游戏就黑屏了,反而没办法游戏,所以能不能麻烦你把3.5.3汉化补丁整合到你的HDD文件里面,然后上传一下?这样一来,我们所有硬破机器就都能玩到汉化了,谢谢



  • LZ请问下打了补丁还是日文。我的是软破机器日版光盘版可以正常运行的原版游戏1.0版本
    我的操作是:第一次进游戏,自安装,,,,,漫长等待
    然后执行Simplified-Chinese-BLJM61346_00-PERSONA5PATCH003-A0103-CN35.pkg.....稍长等待
    然后找GAME\下面那个patch3ps3.cpk文件替换掉....结果进入游戏后,发现仍然是日文操作界面呢?哪里操作有问题? ~难道游戏版本需要升级到1.03么?



  • @亮一光 大佬求助啊,一周目10月20号考试完和奥村春对话必定死机或者卡死,重装或者换版本都没用,是存档问题吗?



  • @ps3模拟 班目美术馆,那个和狮子一样的怪,黄毛的那个,也卡hold up



  • @亮一光 你好楼主,有没有3.55用的解密的1.03补丁


Log in to reply